
加工食品,應標示主要原料原產地
產地台灣≠原料來自台灣

標示寫著「產地:台灣」,但原料可能來自國外
現在的食品標示制度,常常只告訴你「在哪裡加工」,卻沒有告訴你「主要原料從哪裡來」。
外國原料進口到台灣後經過加工處理,就可合法標為「產地:台灣」,甚至連只是「稀釋、填充、乾燥、研磨混裝」等微型加工,也能變身為台灣產品。

這不是少數例外,而是每天都可能吃到的食品
中國進口的白蘿蔔經過簡單加工就可以變成台灣蘿蔔糕,便宜進口的花生變成台灣花生糖、台灣花生湯,進口紅豆變成台灣銅鑼燒,中國烏魚卵變成台灣烏魚子。消費者購買時完全無法辨識主原物料從哪裡來?

進口花生 →
花生糖
便宜進口原料加工後,可能和台灣花生製品站在同一個標示起跑點。

中國白蘿蔔 → 蘿蔔糕
加工後可成為「台灣蘿蔔糕」,但你看不出白蘿蔔從哪裡來。

中國烏魚卵 → 烏魚子
加工後可標示台灣製造,但真正原料來源可能被隱藏。
標示不清,傷害的不只是消費者
加工食品沒有標示主原料來源,不僅有食安、洗產地風險,讓消費者難辨,同時也讓願意務農的農民,以及使用台灣原料的加工業者,面對不公平競爭。

消費者
你想支持台灣食材,卻無法從標示判斷真正來源。

農民
加工後可標示台灣製造,但真正原料來源卻無從得知。

友善加工業者
願意使用台灣原料的業者,反而難以讓消費者看見差異。
這件事,許多國家早就做了
歐盟、澳洲、加拿大、日本、韓國等國,早已把「原料來源透明」視為消費者知情權的一部分。
有些國家要求標示真正原產國,有些用長條圖或比例圖示,有些要求依主要原料重量揭露來源。


落實原產地標示、揭露食品原料國
為保障消費者與台灣本地農產業權益,我們倡議:
食藥署全面修正食品產地標示法規,明定加工食品必須標示主要原料原產地,並建立完整配套。
政策制定過程也應公開透明,召開公聽會,邀集農業界、食品加工界、專家學者、公民團體與消費者充分討論。
- 主要原料要標示來源國
讓消費者知道真正吃進的是哪裡來的原料。 - 加工地與原料產地要分清楚
可以標示為「台灣加工」,但不能掩蓋原料來源。 - 制度修法要公開討論
讓消費者、農民與食品業者共同參與。
率先連署(依姓氏筆畫排列)
蘇慕容(財團法人慈心有機農業發展基金會執行長)、顏建賢(台大生物產業傳播暨發展學系 兼任教授)、簡立易(國立清華大學通識中心講師)、韓良憶(作家)、鍾清輝(高雄市美濃區農會總幹事)、鍾秀梅(成功大學台灣文學系教授)、鍾永豐(詩人)、賴青松(穀東俱樂部創辦人)、鄭秀娟(文山社區大學校長)、鄧惟中(中華民國消費者文教基金會董事長)
蔡培慧(暨南國際大學智慧暨永續農業學士學位學程副教授)、蔡素貞(社團法人社區大學全國促進會理事長)、蔡晏霖(陽明交大人文社會學系副教授)、蔡友月(中研院社會學研究所副研究員)、劉克襄(作家)、趙幸芳(嘉義縣番路鄉農會總幹事)、楊儒門(248 農學市集召集人)、楊志彬(社團法人社區大學全國促進會秘書長)、黃俊誠(綠色餐飲指南及永續飲食推廣協會創辦人)、曾旭正(台灣心靈生態村協進會理事長)
彭桂枝(台灣主婦聯盟生活消費合作社理事主席)、彭作奎(前農委會主委)、陳尊賢(台大農化系名譽教授)、陳清義(中華民國中小學校長協會理事長)、陳芬瑜(合耘農育負責人)、陳明信(中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長)、陳志東(食材產地記者)、郭鴻裕(台灣水資源及農業研究院顧問)、郭華仁(台灣大學農藝學系名譽教授)、張耀裕(雲林縣斗南鎮農會精米廠廠長)
張燕容(雲林縣斗南農會總幹事)、張瑋琦(清華大學環境與文化資源學系副教授)、馬世芳(作家、廣播人、電視節目主持人)、涂裕苓(台東慢食協會理事長)、徐濟泰(台大動物系名譽教授)、徐仲(飲食文化工作者)、孫慈敏(台南市麻豆區農會總幹事)、洪愛珠(作家)、林雅恩(台灣健康營養教育推廣協會理事長)、林育誠(台灣食在安心農產運銷合作社理事主席)
林生祥(歌手)、林玉珮(主婦聯盟環境保護基金會董事長)、林幼詩(苗栗縣公館鄉農會總幹事)、李進雄(全國家長聯盟理事長)、李宜倩(三小市集創辦人)、呂耀中(逢甲大學建築專業學院助理教授)、吳品賢(屏東大學社會發展學系副教授)、吳明益(作家)、余國信(洪雅書房店長、公視台語台「無事坐巴士」主持人)、王南琦(戰鬥媽媽)、王乃雯(聯合大學文化觀光産業學系助理教授)
常見問題(FAQ)
我支持加工食品應標示主要原料原產地
連署人數達標後,將向食藥署遞上連署書,要求全面修正食品產地標示法規,揭露原料來源國,讓餐桌更透明!
